Les éléments concrets de l’offre de solidarité #Eupenresteuni


• La ville d‘Eupen procède aux réductions financières directes et non bureaucratiques suivantes pour le secteur HoReCa en difficulté : la taxe sur les terrasses et la taxe sur les débits de boisson seront suspendues, tout comme la taxe sur le séjour et les redevances pour les emplacements sur les marchés.

• Dans toute la ville, les restaurateurs qui le souhaitent pourront décorer leur terrasse avec des plantes fournies par la ville d‘Eupen. Leurs clients se sentiront plus à l‘aise et le paysage urbain en sera revalorisé - partout à Eupen.


• Il y a d‘autres idées pour le centre-ville en fonction de ce que la protection contre la contamination exige jusqu‘à nouvel ordre. Les espaces de vente et les terrasses en plein air y seront agrandis du lundi 15 juin à la fin du mois d‘août.
• Ce projet „Eupen open air“ s‘accompagne de diverses mesures visant à renforcer le commerce de détail, la gastronomie et les entreprises culturelles dans la crise du coronavirus. Des stèles d‘information numérique placées à des endroits bien visibles du centre-ville informent les visiteurs de près et de loin sur les flux de circulation en cours. Des places de stationnement supplémentaires pour les personnes à mobilité réduite, et les vélos seront aménagées à proximité du centre-ville. En collaboration avec les partenaires, un riche programme culturel sera développé rapidement pour promouvoir la revitalisation souhaitée. Le conseil du marketing de la Ville organise le concours „Bike & Win“ pour encourager davantage de citoyens et de touristes à utiliser le vélo.
• L‘espace public du centre-ville ne pouvant être agrandi à volonté, les places de parking devront malheureusement faire place à quelques extensions de surfaces commerciales et de terrasses. Un défi supplémentaire se pose dans une petite sous- zone, à savoir la Paveestrasse, la Klosterstrasse, la Marktplatz, la untere Bergstrasse, la Klötzerbahn.
• Afin de soulager et de soutenir les commerces, la gastronomie et les entreprises culturelles comme souhaité, la ville met en oeuvre des mesures de modération du trafic pendant la durée du projet. Il a été convenu avec « Eupen handelt » que les rues susmentionnées deviendront des rues réservées aux riverains aux heures suivantes, mais qu‘elles resteront ouvertes aux bus et aux taxis :


en semaine de 18 à 23 heures
les week-ends de 11 à 23 heures


• Les visiteurs de la messe du dimanche peuvent quitter la zone avec la voiture. De manière générale, les voitures garées avant l‘heure de pointe sont autorisées à quitter le centre-ville plus tard. Au moment de la modération du trafic, la vitesse de marche s‘applique à tous les véhicules.
• En parlant de sécurité : après une consultation intensive avec la police, la ville a décidé de transformer la Hufengasse en impasse pour la durée du projet - le passage étroit vers le centre-ville est dangereux, surtout pour les personnes handicapées, les personnes avec des poussettes, etc.
• Chacune des parties concernées travaille sous une forte pression de temps pour clarifier de nombreux détails de cette offre de solidarité. C‘est un tour de force pour tous. Ils comptent sur la solidarité et le soutien des citoyens, des commerçants et
du secteur Horeca pour le compromis qui a été trouvé.
• L’offre de solidarité #Eupenresteuni n‘est pas encore terminé. D‘autres mesures sont en préparation, comme un programme d‘investissement ciblé pour le commerce de détail et le secteur HoReCa. La ville prépare un système de bons d’achat pour
promouvoir les ventes. Les initiateurs souhaitent également développer la coopération avec les opérateurs culturels.
• Depuis des semaines déjà, #Eupenresteuni propose des mesures de marketing qui devraient renforcer une identité commune à Eupen. Et dans l‘esprit de ce « nous », un « kit de retour au travail » est distribué à tous les commerçants et entrepreneurs

 

Informations supplémentaires: 087 / 59 58 11

Carte

Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement.
En continuant à utiliser le site web, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez consulter notre politique de confidentialité